第七章 稿費與四合院

這一眼，江山立刻心領神會，驚訝的問道：“不會吧，難道你們這房子也是國家支援的？”

“差不多算是吧，”李若誠很是自豪的點點頭：“57年時，我和老伴用攢下的稿費在這裡買了五間房。”

說完，老人向小院東面遞了個眼神：“包括你家正對面這兩間。”

江山這次是真的吃驚不小，看眼前這老兩口的歲數，估摸著57年他們也就40歲左右。

這個歲數靠稿費就能買下五間房的私產了？

還是說那個年代的房子根本不費錢？

江山忍不住問道：“二十年前的翻譯稿費竟如此可觀？”

李若誠笑著搖搖頭：“這算什麼，跟那些翻譯大家比起來，我們那點稿費根本不值一提。”

老伴李懷英很是贊同：“聽說過翻譯家錢春棋嗎？”

江山符合人設的搖搖頭：“沒聽過。”

李懷英也沒管他聽沒聽過：“你就記著他是一挺有名的翻譯家就成。”

“哎，您接著說。”

“這人在二十多年前，辭了醫生的工作，把海涅的三部詩集先後譯了出來，只其中一部就得了8000多的稿費。”

“八……八千？”

“對，八千。錢春棋在1957年時，用這八千塊錢買下了燕京東四胡同的一套四合院。”

自問自答的老太太越說越起勁，彷彿與有榮焉。

忽然，“吱”的一聲。

大嫂胡麗娜推開房門走了出來，看見院子裡的江山後，把身後兩個孩子推到了他面前。

“他三叔，”胡麗娜的臉色不大好看：“我要回孃家住一段時間，你幫忙照看一下倆孩子。”

“我？照看孩子？”江山一時有點懵：“你和大哥商量過了？”

胡麗娜顯得特不耐煩：“有什麼好商量的？”

自從自己父親調回浦江，恢復原職後，胡麗娜一天都不想待在這個大雜院裡。

當初如果不是為了留在城裡，她絕不會選擇在20歲時結婚。

“9月15日國家會舉行一場公派出國人員的英語考試，”

胡麗娜猶如一隻高傲的孔雀，這樣的訊息可不是一般人能知道的：“我要回家複習迎考。”

江山：“這麼說你要離開半個月，在這裡不能複習？”

胡麗娜頓時冷笑道：“每天晚上9點半電視臺會播放英語講座，你們家有電視機嗎？”

說完，揚起下巴提著包轉身就走。

江山：“……”

他明白了，這是一位有遠大抱負的嫂子。

轉身笑著對李若誠老人說道：“瞧瞧，現在廣大人民群眾學英語的積極性有多高！”

老人也笑了：“不奇怪，自打去年恢復高考後，很多人都在惡補英語。”

江山沒再接話，走過去把自己的小侄子抱了起來。

眼前這倆孩子，是大哥江海的一雙兒女。

6歲的江小魚和3歲的江小白。

模樣隨江家，大眼睛飽鼻子，老招人喜歡了。

“小白啊，”

上一世沒孩子的江山，最喜歡自己這個小胖侄子。

使勁揉了揉小胖子的包子臉：“你這名究竟是誰給你起的？還是個馳名商標！”

這事江小白上哪知道，他這會被三叔捏的癢癢的，咯咯咯的笑個不停。

姐姐江小魚打小就懂事，這一會她已經搬出了兩張小凳子，對弟弟招了招手。

於是，江小白立刻扭著肉乎乎的身體，跑去和自己的小姐姐坐在了一塊。

看著一雙緊挨著的小姐弟，江山很多時候覺得他倆乖的有點可憐。

他心裡清楚，自己這雙侄兒侄女之所以如此小心翼翼，全託了那位大嫂的“福”！

思慮片刻後，江山溫聲對小姐弟說道：“想聽故事嗎？今兒三叔高興，給你們講一個？”

兩孩子雙眼忽一亮，很快又暗了下去。

媽媽每次給他倆講故事時，到最後都會大發雷霆：“煩死了，我就不該那麼早生下你們……”

六歲的江小魚，明顯比同齡的孩子成熟，她幾乎是在父母的吵鬧聲中長大。

打懂事起，心思細膩的小姑娘，就學會了儘量不惹大人們生氣。

到現在，她甚至覺得媽媽只要看不見自己就不會發火，

於是總是小心翼翼的躲在角落保持安靜。

憑藉過去的記憶，江山自然知道小姑娘在猶豫什麼。

於是他直接一手一個，把倆孩子連人帶凳子給夾了起來。

兩三步後，一邊一個放在自己原先的板凳兩旁。

他指著李若誠手中的書，問道：“老爺子，把故事書借給我們瞧瞧唄。”

老人當即就遞了過去，心想著正好可以聽聽這小子的英語功底。

巧了，江山就是想說給他聽。

深藍色的書面，幾橫銀色的弧線勾勒出大海的景象，一輪鵝黃的明月側懸在半空……

倆孩子頓時被三叔手裡華麗的書面吸引住了。

“《海的女兒》……”

江山翻開書頁，朗聲讀了起來：

“在大海的深處，水是那麼藍，像最美的矢車菊花瓣……海里的城堡住著六位美人魚公主……”

這一會，陽光潑灑了一院。

三叔的故事仍在繼續。

聽慣了小白兔和大灰狼的江小魚，第一次聽說大海里竟有座美麗的宮殿，宮殿裡還住著一群美人魚。

聽著聽著，小姑娘忍不住問道：“三叔，小美人魚到底長什麼樣啊？是人還是魚？”

江小白：“能呲嗎？”

三叔：“不能呲！”

江山想了想，溫聲問道：“孩子們，想看看小美人魚長什麼樣嗎？”

“想～”

不出所料的一致回答。

“老爺子能借個紙和筆嗎？，”江山摸著兩小隻的腦袋：“孩子們沒見過世面，不知道美人魚長啥樣！”

“你見過？”

“您老可別小瞧人啊！”

“你等著，我這就給你找紙去。”

李若誠可不小氣，遞給江山一本嶄新的軟面抄。

紙張不錯，鋼筆也很順滑。

他一看江山持筆的架勢，就知道這小子應該是有兩下子。

果然，隨著鋼筆刷刷划動，

大海、礁石、坐在礁石上的修長身影，長髮披肩、魚形拖尾……

活脫脫一條依石傍海的美人魚。

江小白的小胖手指著畫本：“三叔三叔，你畫的這個女的為什麼沒有屁股？”

“因為她是美人魚。”

小胖手不停的點點：“三叔三叔，這個女的為什麼沒有腿？”

“因為她是美人魚。”

“三叔三叔，美人魚好呲嗎？”

三叔：“……”

江小魚一把捂住弟弟的嘴，小院裡又重新響起了江山版《海的女兒》。

不過這一次，三叔的畫筆一直沒有停過。

跟隨故事的程序，江山手中的畫本也在一頁頁翻面。

紮實的專業技巧，令江山可以想到手到。

李若誠很快發現，只要故事一講到新的篇章，畫本的下一頁就會跟著出現這一章節的標誌性畫面。