第十三章 父女和解

第十三章.父女和解

諾亞小心翼翼地走了進來，環顧四周。當他看到她坐在床前的地板上時，他立刻走向她。他坐在她身旁，默默地抱住她。慢慢的，他緊緊地擁抱著她，她讓淚水自由地流淌。

她花了很長時間才稍微冷靜下來。在這段時間裡，他只是默默地擁抱著她。他不急於離開，將一切都擱置在一邊。船上的其他人也能夠在沒有他的情況下處理一切。他畢竟不是不可替代的。

終於，她從他的懷抱中掙脫出來。她看著他肩膀上因為淚水而溼透的制服。“對不起，”她喃喃自語，用手在上面輕撫，彷彿能夠擦去淚水一樣。

“沒關係，”他寬容地說道。“你還好嗎？”他關切地問道，溫柔地看著她。

蒂妮點了點頭。她有些尷尬，因為她哭得太多了。現在她看起來有些浮腫，感覺自己的眼睛腫得厲害，而且還是紅的。但他似乎並不介意。他只是感到高興，因為她沒有馬上又對他嚷嚷。

“我和南茜絲姨媽談過了，”她最終說道。“她告訴了我真相。關於我媽媽和我父親。”她嚥了一口唾沫，必須控制住自己的聲音。然後她有點害羞地微笑了一下。“關於我媽媽和你，”她糾正道。接著，他的眼中閃現出歡喜的光芒。“我對你的誤解真是太大了，我很抱歉，”她補充道。

她還想說更多，但他將手指放在她的嘴唇上。“你不必道歉。畢竟你什麼都不知道。現在這已經不重要了。”

她點了點頭。“不過我還是很抱歉，”她說。接著，他們坐在一起靜靜地相對，只是因為相見而感到幸福。但同時也有一些期待。他們必須相互瞭解。並且必須學會如何相處。

“接下來該怎麼辦？”過了一會兒，蒂妮問道。

“我不知道，”他承認道。“這個科研任務還要持續半年。我們將會被困在這裡，有很多彼此相處的時間。”他停頓了一下。“你有什麼打算？”

“我也不知道，”她無助地說道。“我從來沒有考慮過我的未來。”

“那麼我們在這個任務結束後先返回地球。我會請求調回星際艦隊總部。其他事情會隨之而來，”他滿懷信心地說道。

“可是你的事業……”她抗議道。

“並不那麼重要，”他打斷她。“我不想把你送回地球然後立刻消失。我錯過了你生命中的十九年。而我想在接下來的十九年進行彌補。”他對她微笑。

他明白他只有很少時間來認識她，去成為她的父親。實在是太少的時間。不久的將來，她就會獨立，走上自己的道路。或許未來的幾年，她還會尋求他的建議和支援。但終究有一天，那也會結束。

“我們還有半年時間才能返回地球，”她說著，推遲了做決定的時間。現在做決定為時尚早。首先，他們要處理接下來的幾個星期。

“我希望你會在這艘船上待一段時間，”他表達了自己的願望，彷彿她有選擇的餘地。但單單是他邀請她，對她來說就已經非常重要。“你可以繼續住在這個房間裡。它現在是屬於你的。”

蒂妮看著他。眼淚再次湧上眼眶。她只是簡單地點了點頭，然後把頭靠在他的肩膀上。對於這一刻，她只需要他的陪伴。她還不需要深入瞭解他。諾亞在她身邊，其他的暫時並不重要。她相信，一切都會順利進行下去。

英格馬悠閒地穿過飛船的走廊。幾小時前，他從行星表面返回，現在有一整天的休息時間。這必須得好好利用，儘管他還不確定該幹什麼。一方面，娛樂區吸引著他。現在正是打檯球的好時機。只是他沒有檯球夥伴。而且他也不能和每個人都玩一局。得找到相當水平的對手，否則沒有意思。而且，這應該是一種挑戰。畢竟，比賽就是要進行比較。問題很簡單，他實在是太強了。能夠找到配得上他的對手幾乎不可能。這個時候找到一個稱得上對手的機會太小了。

於是，他只剩下了酒吧。但是如果他不是和夥伴們一起去，或者有個約會的話，去酒吧其實也沒什麼意思。不是他不善於搭訕，但不幸的是，他發現飛船上沒有那麼多符合他要求的女性。而且任務還要進行好幾個月，他必須在這少數女性之間平衡選擇。

所以，他對晚上的安排有些猶豫不決。就在他還在這樣漫無目的地在走廊上晃盪的時候，聽到身後有個聲音叫住了他。他甚至不用回頭，就認出了是西莉亞的聲音。

“嗨，西莉亞，”他說著停下腳步，讓她趕上他。

西莉亞追上了他。“你現在看起來並不忙”，她說著希望能夠和他一起走。“看來你今晚也沒有找到玩伴。”

“那是誤解。我正在進行嚴肅的工作”，英格馬回答，裝得很重要。

西莉亞挑起了眉毛，對他上上下下打量了一番。“那你現在在做什麼工作？”她想知道。

“嗯，我在考慮現在該去哪裡。去酒吧還是去休閒區”，他認真地回答，好像回答這個問題會得到諾貝爾獎一樣。

她順著他的話題進行，同樣嚴肅地看著他。“是的，我理解”，然後她補充道。“對於有些人來說，思考真的是一項艱鉅的工作。而對於有些人來說，這只是純粹的運氣。當兩者同時發生時，情況就會變得棘手。”她聲音中透露出一絲尖刻。

“你是從親身經歷說出來的嗎？”他抓住她的臺詞，把問題反擊回去。

“當然，”她仍然完全認真地回答道，“你應該知道，作為醫生，我們經常處理這樣的情況。”

英格馬張開嘴想回應，但他突然變得無言以對。於是他又閉上嘴，聳了聳肩。

“怎麼了，你沉默了？”她似乎難以置信，臉上露出笑容。她跳了一下，“是的，我成功了。我贏了。我要在日曆上標記這一天，”她興高采烈地說道，“我上次成功是什麼時候來著？”

“從來沒有，”他簡短地回答。在她說話之前，他迅速繼續說道，“你到底想要什麼？”

“我只是想問問你，是否一起去酒吧。如果這個問題不會讓你那努力工作的腦細胞超負荷，”她繼續開心地戲弄他。

他慢慢地點了點頭，彷彿他必須認真考慮一下，並權衡利弊才能決定。“好吧，權當為了你，”然後他說。

“我感到榮幸，”西莉亞諷刺地回應，但還是與他搭上了夥。

“你當然應該，”他咧嘴一笑，有些無禮地回應道，“快點走吧。”

他們一起走過走廊，直到他們站在酒吧前。在那裡，英格馬紳士地讓西莉亞先進門。當他跟在她後面進入房間時，他立刻注意到今天的訪客人數有限。酒吧只是中等繁忙。顯然，經過幾個星期的船上生活，大多數船員又開始轉向休閒區。畢竟，那裡的活動選擇更多。因此，這裡只有大約一半的桌子被佔用，但這也有一個好處，那就是可以選擇座位。

兩人先停在門口，掃視了一下整個房間。一方面是尋找一個漂亮的座位，另一方面也在看是否有熟悉的面孔，可以一起度過這個晚上。當然，他們幾乎認識船上的每一個人，但他們只與其中幾個人建立了真正的友誼。然而，今天這些人都沒有在這裡。西莉亞在一張桌子上看到了蒂妮，顯然她是一個人來的，因為桌子上只有一杯飲料，她正在忙著看著一個資料板。

“來吧，我們去坐她那邊，”西莉亞建議道，已經準備好動身了，但英格馬卻攔住了她。

“不，最好不要，”他很快地說道。“我們坐那邊吧。”他指著離蒂妮桌子最遠的一個位置。儘管他試圖保持儘可能中立的口氣，但西莉亞還是察覺到他突然間有些緊張。

“你對蒂妮有意見？”她問道。她皺了皺眉頭。他的表現顯然不正常。不過，他大多數時候本來就不太正常。然後她的臉上露出笑容，“你對她有什麼不好的經歷嗎？”西莉亞的眼睛閃爍著開心的目光。

“不，不，”英格馬急忙否認了，似乎對想起她感到緊張。這絕對是不尋常的。通常情況下，當有漂亮女性在場時，英格馬從來不會感到緊張。相反，他通常會直接走向這樣的女性，併成功地將她們迷住。而他現在表現出的例外性就顯得非常明顯。然而，他試圖淡化這一切。“她是船長的女兒。我不想與船長搞僵。畢竟，我還有一些東西要證明。”

“啊哈，”西莉亞回答，她的語氣可以包含一切含義。尤其是她不相信他的話。

“而且很快她的桌子可能會變得擁擠，”他試圖轉移話題，雖然似乎有些牽強，但也挺有趣。她看向蒂妮。這位年輕的印第安女孩是一個真正的美人。所以，毫無疑問，很快就會有人敢坐到她身邊。

他們走向英格馬指的那張桌子，坐了下來。在點了飲料之後，他們有足夠的話題可以聊天。由於他們都在那個星球上，他們可以對比那裡的美麗和與地球的相似之處進行思考。當然，他們還必須互相交換關於船上最新謠言的資訊。這在這樣的任務中總是最有趣的事情。誰和誰在一起，誰和誰不再在一起，以及為什麼。關於這些話題，他們可以討論幾個小時。

西莉亞注意到，英格馬坐在那裡，以便能看到門口。每當有人進入房間時，他的目光都會瞥向那裡，但並不會打斷對話。但突然間，他停下來，凝視著入口處。

“怎麼了？”西莉亞想知道，她背對著入口，她在心裡發誓下次會換個位置坐。

英格馬合上嘴，只是嚥了口唾沫。

他的行為引起了西莉亞的好奇心。不過她必須承認，她是出了名的好奇，本性如此。於是她轉過身，看到一位年輕的金髮女子，胸部非常豐滿，坐在離他們不遠的桌子旁。她一個人在這裡，但這並不意味著什麼。由於船上的下層區域分佈著所有的宿舍，大多數人都是直接在目的地見面的。因此很可能很快就會有她的朋友或者男性伴侶出現。

德雷·英格馬像一隻猞猁一樣注視著她的一舉一動。似乎什麼都逃不過他的眼睛。就像他在注視他的獵物一樣。從某種程度上來說，事實也確實如此。因為突然間，他的眼神變得有些奇怪，露出一絲狡黠的笑容。他拿起飲料，站了起來。“我想我已經找到了今晚的獵物。如果你不介意的話。”說著，他轉身走向那個女人。

西莉亞難以置信地看著他。她看到英格馬與那位女士交談，而那位女士顯然很喜歡，因為片刻後她點了點頭，英格馬則裝作很隨意地坐下，並開始與她聊天。當然，西莉亞知道英格馬長得很帥。但他居然如此輕易地就成功了，簡直讓人難以置信。而且她絕對不想承認，他們之間當初也是這麼迅速而容易。

突然間，旁邊傳來一個聲音，“我可以坐下嗎？”讓西莉亞吃了一驚，她嚇了一跳地轉過身來。她根本沒有預料到會被人搭訕，而且還被抓住了偷偷觀察英格馬的事實。這真是讓她感到有些尷尬。

她抬頭看去，認出了站在身邊的蒂妮。顯然，諾亞的女兒也注意到英格馬坐到了別處。然而，她會因此找到機會與醫生交談，對於一直非常封閉而且大多時間獨來獨往的蒂妮來說確實有些不尋常。西莉亞意識到這是對她非常大的信任。

“當然，請坐。”她冷靜下來後說道，並指了指一把椅子。

年輕的女子坐下後，用頭微微點了點英格馬的方向。“我剛才看到了。他總是這樣嗎？”她的語氣帶著不滿。

“大多數時候是的。”醫生確認道，無奈地聳了聳肩。

蒂妮搖了搖頭。“幾天前他也試圖調戲我。不過我很快就看穿他了。”

西莉亞突然恍然大悟。“所以他才堅持不與您坐在一起。”她大聲說出了她的想法。

但蒂妮似乎沒有聽到。她繼續表達她的不滿。“我在想，會有什麼樣的女人會被他騙得團團轉。”

“嗯，我...嗯...我不知道。”西莉亞略顯尷尬地笑了笑，臉頰微微泛紅。是她的錯覺，還是這裡的溫度真的在上升？

艦長的女兒抬起頭，用銳利的目光盯著西莉亞。他們之間的沉默持續了一會兒，讓西莉亞的不安感加劇。“你也上了他的當，”蒂妮最終說道。她說話甚至沒有猶豫，如此確信。

“是的...不...也就是說...”蒂妮的冷靜增強了西莉亞的尷尬感。也許這也是因為她擔心在蒂妮眼中失去尊重，以及失去剛剛獲得的信任。

“你也和他上床了嗎？”蒂妮直截了當地問道。

西莉亞避開了她的目光，看向窗外。她應該怎麼回答？她應該對蒂妮撒謊嗎？不，年輕的女孩太聰明瞭。她絕對不想用謊言冒犯她。但這是如此個人的問題。而且她們的關係還沒有達到可以提出這樣問題的親密程度。然而，她最終還是直視著蒂妮的眼睛。“是的。但是我事後深感後悔。”

“他是個徹頭徹尾的壞蛋。”她的語氣聽起來像是一個判決。

“他還算挺不錯的，”西莉亞試圖安撫。“除了那個小小的錯誤。”

“小小的錯誤？”蒂妮驚訝地重複道。“他對待女性就像對待玩具，而您說這只是一個小錯誤。他甚至還利用了您自己。”不理解之情不僅表現在她的聲音中，也反映在她整個臉上。