第五十九章 一頓飯引發的思考

商量完畢，一行人浩浩蕩蕩殺向東來順，李傑、蘇長青、宋珍國身為四九城土著，都是騎車來學校的，三輛車六個人正好。

恰逢大學開學，街上的人流量激增，街頭上騎著腳踏車的人群密密麻麻，身為四九城最負盛名的老字號之一，東來順的店門口排起了大長隊，絲毫不亞於後世的網紅店。

楊庭周雖然剛來四九城沒多久，但是東來順、全聚德的名聲他還是聽過的，味道自不必說，肯定是非常好吃的。

至於價格嘛，確認過眼神，是他吃不起的地方。

他老爹平反之後確實補發了工資，俗話說窮家富路，入學前他老爹偷偷的塞了三十塊錢，不過被他檢查行李的時候給發現了。

後來，他又給偷偷的塞了回去，三十歲的人了，兒子都能打醬油了，又怎麼好意思再去拿父母的錢。

“人這麼多，要不換一家吧？”

李傑哪能不明白楊庭周的言外之意，無非是覺得在這裡吃太貴了，他能理解，六個人吃一頓，頂多十幾塊錢，這點小錢還不被他放在眼裡。

“沒事，今天是咱們203第一聚會，必須得在這裡吃，回頭我翻譯幾份稿子就回來了！”

“局氣！”

蘇長青伸出大拇指讚道。

老二許兵眼神中不禁露出一絲羨慕，心裡暗道。

‘城裡人就是不一樣，賺錢的渠道就是多，不知道自己什麼時候也能靠翻譯文稿賺錢。’

李傑口中的稿子是指翻譯外國，毛熊的、鷹醬的、櫻花國的都有，雖說是翻譯，但是翻譯外國文學作品也屬於二次創作。

君不見很多外文作品原著很好，到了華夏卻水土不服，其中譯者的翻譯水準起到了非常重要的作用。

既然李傑的翻譯水平能夠得到出版社的認可，勉強能夠算得上文人，這個時代文學家的地位和受歡迎的程度非常高。

很多學生的第一志願都是中文系、新聞系，彷彿讀了這些專業才能被稱為真正的‘文化人’。

一旦身上被貼上了文人的標籤，那絕對是風雲人物。

老二許兵就是一個文學愛好者，他這輩子最大的夢想就是能夠過上拿稿費的日子，期間他也給不少報紙、雜誌寫過稿子，但是很可惜，這些稿子無一例外全都石沉大海。

自從他得知李傑翻譯過兩本、十幾首詩歌之後，就纏上了李傑，希望李傑能夠教教他，提高一下他的文學素養。

楊庭周聞言也不再堅持，他只是下意識的提一嘴，畢竟苦日子過多了，家裡又有老婆孩子，習慣了節儉的日子。

一頓飯十幾塊，學校一個月的補貼不過就這麼多，為了口腹之慾，花這麼多錢，實在是沒必要。

另外，他心裡也愁，人際交往講究有來有回，這麼貴的一頓飯他可還不起。

雖說上大學有補貼，但是補貼的那十幾塊錢，就算他在節省，也不夠一家子的開銷的。

楊庭周的媳婦也是知青，可是家裡的孩子還小，離不開人，不允許兩個人都考大學。113

他的本意是準備把機會讓給媳婦的，但是卻被媳婦拒絕了。

報考前，妻子笑道，都是兩個孩子的媽了，再去上大學不是惹人笑話嘛。

最後，在妻子的一再堅持下，上大學的機會讓給了他。

兩個人結婚六七年了，妻子非常瞭解楊庭周，丈夫這輩子最大的夢想就是上大學，她又怎麼會阻止丈夫去追求自己的夢想呢。

儘管夫妻二人會因為上學而相隔千里，但是妻子沈蘭青堅信，他們的感情不會因為空間而產生距離。

家裡有一個那麼知書達理的妻子，楊庭周又豈會不疼愛，他入學前就想好了，即便自己在學校的日子過得再苦，也要寄錢回家裡。

男人嘛，少吃一點沒什麼大事，啃啃饅頭也沒什麼大不了的。

苦日子他又不是沒過過，在最艱難的那段日子，早上一頓稀飯，中午一個饅頭，晚上一個饅頭，不也過來了嗎。

學校的日子再苦，還能比那個時候苦嗎？

‘要不，我也去學學翻譯吧？’

楊庭周身處這個想法也不是無的放矢，他的母親也是老師，而且是英語老師，從小耳濡目染，他的英語底子不差。

不過他心裡也清楚，以他的現有的功底，想要翻譯文學作品還差的遠呢。

‘大不了每天晚上挑燈夜戰，翻譯不了文學作品，我還能翻譯期刊，慢一點就慢一點，賺的少一點也無所謂！’

翻譯期刊賺錢的這條路子是李傑建議的，這時候國家的外匯極其匱乏，而訂閱國際期刊必須要動用外匯，因此，除了部分重要的機關單位，也只有頂尖大學才拿得出這筆錢。

然而，期刊裡的文字內容全都是外文，而且很多都是複雜的專業詞彙，這時候的專業翻譯員奇缺，很多中文期刊根本就沒有配備翻譯員。

想要查詢外文期刊也是件麻煩事，擁有外文期刊的單位太少了，所以，轉譯外文期刊供給中文期刊也是有稿費可以拿的，翻譯一篇大概能有幾塊錢的收入。

203宿舍裡不僅只有楊庭周抱有這個想法，可以這麼說，除了大院出身的蘇長青之外，其他四個人都想試試這條路子。

沒辦法，賺錢的渠道實在是太少了，尤其他們還是學生，能夠合法賺錢的渠道就更少了。

宿舍裡結過婚的可不止楊庭週一個，老二許兵、老四胡夏風全都是已婚人士，區別在於，許兵和楊庭週一樣，都有孩子。

胡夏風年紀比較小，去年剛剛結婚，還沒來得及生孩子就趕上高考了。

半個小時後，排了許久的隊，終於輪到了李傑他們。

點菜的時候，李傑特地注意了一下眾人的神色，其中老大面板太黑，看不出表情，蘇長青是常客，對於這裡的消費早就習以為常了。

剩下的老二許兵、老四胡夏風、老么宋珍國在看到選單的那一刻，瞳孔均是一縮。

其實，李傑特意把聚餐地點放在東來順，不是為了炫耀財力，他還沒有那麼低階，之所以這麼做，是為了給他們的心裡埋下一顆種子。