序+引子

序：

這本書沒什麼絢爛，也沒什麼噓頭，更談不上文采，就只是一部翻譯著作。

唯一特別處，原著載體不是這個星球的產物，是一件特殊手帕，且只能由譯者讀取。至於手帕的來源，在《陌生女友》中有說明。

十年前曾翻譯了一部分給大家看，因為譯者本人不爭氣，翻的亂七八糟，又為俗務煩擾，一停十數年至今。

古人說，讀史可以明智，匹夫之言也可重於泰山。

於是，過去十年來，我一邊與世人一起渡劫，一邊自我修善、感悟大道，隨手把自己感悟的一些道理，寫在《人間行述》上，與世人分享。

如果《陌生女友》講的是過去，《人間行述》記的是作者現在，那麼《未藍啟示錄》譯的是某個時空中人類文明某種可能的未來。

故，這本書雖翻譯的水平有限，然或能於人族有益處、有借鑑，譯者也願有始有終。

譯者木子易

2023年校正

以下開始為譯文：

人類，自詡為萬物之靈、百獸之長。但數億年的進化史、千萬年的文明史對整個星球變遷而言也不過浪花一朵。

人們所有認為的已知就如同對星球那些未解之謎一樣，都是人們基於自身理解的揣測。

文明，是沿著一條不可知的直線前行,還是在圓形輪迴中跋涉？是如同個體生命一樣正從出生走向消亡,還是鳳凰涅盤般的浴火重生？

或許我們能從先輩的歷史裡，去發現未來！

------愛德蒙·西瓦爾

他們是人間天使，

他們是上帝刀劍，

他們是俠義勇者，

他們是屠夫軍團。

足跡遍佈大漠高原，

信念覆蓋大洋深淵，

刀鋒劃破億萬咽喉，

烽火蕩平荊棘溝坎。

他們是當世的英雄，

他們是後世的夢！

他們因何冷酷，

他們因何淚流?

亡者因何復活,

骨肉因何相殘？

是天災還是人禍,

是毀滅還是新生!

人類是誰的玩偶,

亡者是誰的僕從？

偉大的傳奇啊！

請用你手中的劍，

撥開歷史的迷霧，

引領我們前行。

-----------節選自：作家拉瓦希德著《英雄贊》

引子：

一片亞熱帶雨林，枝蔓交織，滿地苔蘚和交錯天空的枝葉使空氣潮溼悶熱、光影斑駁陸離。一隻黑斑蝶（雨林常見蝴蝶，有淺黑色斑紋）乘著微風盪開一兩片飄飛的枯葉，穿行在擁塞的林間縫隙裡。黑斑蝶在一片草叢慢下來，在一株高達1米的鋸輪草，第5層淺紫喇叭口葉冠頂部停了一下，看似滑了一跤，身子一抖飄落到附近滿是綠色苔蘚的岩石上。

折斷的樹枝、沾染血痕的落葉，微微傾陷的腐爛葉泥裡丟著兩具屍體，叢林帽、作戰服、卸了彈夾的M516突擊步槍、一黑一白兩張塗了油彩的臉都大張著嘴，發出無聲的嘶喊。

黑斑蝶翅膀一動不動，頭部位置卻是一個T字形缺口，一個黑色小圓球在T字軌道里往返滾動。

幾分鐘後，一陣風掠過，驚起幾片枯葉，幾雙軍靴停在屍體旁邊，一隻毛茸茸的大手伸到岩石上輕輕捏住了黑斑蝶的一隻翅膀，仔細打量一番後輕輕放在一個小盒裡，又隨手小盒插進左前胸的口袋。

五六個人聚攏來，三三兩兩的人影在林中陰影裡巡視。這是一隊自稱“綠魔”的僱傭兵，一名巨熊般大漢、副隊長蘭帕德走上近前，拿槍口挑開了一具屍體脖領的枯葉，脖頸上掛有一根有些分量的金鍊子。

屍體後腦插著一塊月牙形鐵片，創口不大，鐵片血跡下隱約一個太陽虛影，蘭帕德抬頭看一眼旁邊近10米高的大樹。另一具沒有外傷，七竅流血。

“‘死神’的‘月梭’?.......仿品？”一個綠頭巾男子問。

“正品”蘭帕德隨口道，再看一眼鐵片，M516槍口點了下另一具屍體“心臟震碎，七竅流血”

“這麼說終於要與‘死神’’會一會了！”另一個年輕的聲音。

“滾”，喝罵一句，隨手一巴掌甩過去。

“會個屁，‘死神’是當今世上最神秘傭兵之一！”，蘭帕德壓低聲音“人數不知、能力不知、背景不知、黑白不知，人稱‘死不知’”。

“隊長，咱們還接著幹嗎？”

蘭帕德表情一頓，隨即目光冷厲道“幹、、、、”

看一眼岩石邊蹲著的棕發瘦高個兒吩咐道：“黑斑蝶資料傳載完畢立刻放出來，盯緊了收屍人，也許我們離’彩虹’就更近一點”

“彩虹”這個詞，就像一句魔咒，讓所有人精神一震。

全稱“彩虹武庫”，這個星球最具誘惑力、最血腥的寶藏，沒有之一。

20分鐘後，一處山腰巨石後的蘭帕德低聲發出了指令：

“布朗，控制好黑斑蝶，別被三角翼的人發現，其他人注意，都把耳朵豎起來，等三角翼跟死神接上火，我們再行動………”

…………………………

4天后，蘭帕德的妻子在開啟一份郵遞包裹後，腹中嬰兒不足月早產，包裹裡是她丈夫的遺物。