2 惹眼

彼此還蠻湊巧，江知羽嫌屋裡太悶，走去路邊等網約車，期間又看到了那個男人。

對方開啟邁凱倫的蝴蝶門，在把醉醺醺的同伴丟進去。

稱呼為同伴似乎不準確，他們一個衣著簡單，另一個西裝領帶，完全不像朋友或共事。

那怎麼一起從會所出來呢？

望著男人凜冽的眉眼，以及肩寬腿長的側影，江知羽略微歪過腦袋，再拿出手機向周柯提問。

他結合出入場所和雙方形象，推敲：[這年頭又拽又傲的也能做陪局？]

周柯秒回：[夜場的物種確實非常豐富，肯定是嘴甜會來事兒最受好評，架不住有客戶天生抖M。]

看到這行字，江知羽覺得自己悟了，忍不住又往邁凱倫瞄了一眼。

醉鬼已經被塞到車裡，男人散漫地靠在門前，低頭活動手腕，特別像行兇之後的收場姿態。

他再繞去主駕駛座，發動汽車駛向馬路，整套動作行雲流水。

江知羽在原地怔了怔，而周柯迅速打來電話。

“怎麼，你看上誰了？”周柯不懷好意地問。

隨意地多看了幾眼而已，根本談不上有好感，江知羽言辭閃爍。

他含糊道：“你幹嘛那麼八卦？”

聲音聽著還挺無辜，周柯有些來氣，痛心疾首地質問。

“我派你去會所潛伏，你卻打聽一棵高嶺之樹，難道你隔空診斷出來戚述是M？我懷疑你在公費找樂子，沒把任務放腦子裡啊！”

確實忘記來意的江知羽：“。”

見他不吱聲，周柯瞭然這是心虛。

“我約了松晟下週一吃飯，到時候要是聊不開，我讓你親自來賣笑。”他恐嚇。

江知羽抗議：“投行十個人裡八個愛打德撲，業餘時間還需要動腦子，和我玩不到一起。”

“混出頭的誰不是長了八百個心眼？”周柯抽著煙，“知道你領導做業務有多不容易麼，我現在就想讓你頂上來。”

聽著他的數落，江知羽小幅度地仰起下巴。

“我不喜歡在應酬桌賣笑，這種專業的事就該放手給商務。”

周柯發散思緒：“說起來戚述有點受歡迎，商務部的知道了這次的對接方，積極來我這裡響應，說是想看看他到底長什麼樣。”

聞言，江知羽支稜起來：“那我們反倒該給戚述出個門票錢。”

“靠，把人家當消遣是吧？”周柯笑罵。

“這可不敢。”江知羽勾起嘴角。

他道：“他擺明了是硬骨頭，我的牙口沒那麼好。”

與江知羽隔著半條馬路，合夥人頭腦逐漸清醒。

跑車後座空間狹窄，他詢問自己能不能換到副駕，戚述很沒同情心地拒絕了。

“為什麼啊？”合夥人詫異。

他追問：“你是不是找物件了，所以副駕是專屬座位？”

“不，單純因為你身上酒味太沖。”戚述解釋。

他感覺合夥人在潑髒水：“你的揣測有點惡意，專屬座位是什麼東西，智商但凡超過七十就幹不出來。”

合夥人艱難地在後座挪動，沒力氣與戚述探討智商問題。

他幽幽遺憾，此時的確抱有惡意：“你應該去學習下如何體貼，收收你身上那股精英主義的味，小心一輩子都找不到老婆。”

可惜這個詛咒對戚述無效：“我不需要。”

按照導航路線，他們在路口掉頭，合夥人趴車窗上呼吸新鮮空氣。

過了一會兒，車子停下來等紅綠燈，他瞄見之前坐在吧檯的身影。

“你快看，這就是緣分！”合夥人指指點點，“路邊的光線比店裡亮堂，他真的很惹眼，我沒有詐騙吧？”

戚述沒理睬這句感嘆，始終用後腦勺衝著他，看樣子不解風情。

只是交通訊號燈遲遲沒有變，戚述百無聊賴，便不動聲色地往旁邊一瞥。

這家會所門檻苛刻，能涉足的都是玩咖，青年就站在店門口，歪過腦袋在接聽電話。

不知道在聊什麼內容，瞧著頗為來勁，說說笑笑之際，他彎起了唇角，神色矜傲又靈動。

剛才合夥人如何形容這位過客？好靚還是惹眼？戚述心想，貌似全都有。

很快，有網約車停在江知羽面前。

四月的街邊開滿月季，花香影影綽綽沉浮在道路間，雙方隨即前往相反的方向。

松晟在國貿有一棟獨立大樓，戚述到的時候，秘書已經等在車位旁。

合夥人被秘書扶出來，她順道詢問正事。

“戚總，蒲音的周先生約我們下週一吃晚飯，您要不要去？”

戚述知道這家公司的存在，公司新籤的翻譯方，據說口碑和水平都不錯。

但他向來懶得應付這類交際，對面沒有重要到他必須出席的程度。

戚述就地取材，讓合夥人代為應酬，到了週一連軸開會，幾乎忘掉這件瑣事。

臨近黃昏，家裡弟弟打來語音，說起自己今天生日，打聽兄長能不能回家慶祝。

戚述的經濟和生活早已獨立，不再與家人同居，見到弟弟這麼熱情，下意識有一些防備。

他問：“老媽要催婚？”

弟弟很耿直：“當然啊，你每次回來就愛查我作業，總不能是我自己找罪受。”

戚述隨機應變：“我工作很忙回不來，沒有福氣吃你的蛋糕。”

弟弟知道這人蔫兒壞，不太容易上當。

“真的假的？你是不是打發我們？”

戚述熟練地敷衍了幾句，繼而記起今天本來有場晚宴，但被甩給了合夥人處理。

這時自己想要找點事情加班，一時興起回憶著翻譯方是誰。

戚述喊來秘書：“蒲音有沒有提供人選名冊？我晚上有空，先看一看。”

秘書表示下午剛收到，回頭列印好紙質版本，用資料夾裝起來，恭恭敬敬地放在辦公桌上。

晚上七點多，戚述處理完公務，拿起了這疊紙，上面的資訊很詳細，從學習經歷到從業證書一應俱全。

他走馬觀花似的翻到第三頁，忽然遲疑地頓住。

右上角照片上有雙熟悉的桃花眼。

視線停留了大概兩三秒，從那張漂亮面孔移到個人資訊欄，名字朗朗上口：江知羽。

幾乎是同時，替他赴宴的合夥人頻頻發訊息。

[周柯有點上道，找來幾個花瓶解悶，撫慰了我被新能源傷害的心靈。]

[你不來真的很惋惜。]

[算了，你還是不來比較好，一來這個場子就會被你變成清水局。]

戚述嫌他吵，準備拉進遮蔽名單，偏偏合夥人話鋒一轉。

[你知道麼！！我剛看了周柯發的員工簡歷，居然就是我們前幾天遇到的人！！]

看到這條訊息，戚述嗤笑：[所以？]

合夥人被新能源重創的傷口已經癒合，這會兒精神飽滿，噼裡啪啦地打字。

[不光臉蛋好看，學歷和經驗居然也不錯，人家本科很拔尖，和你母校離得近，傳說中的學霸扎堆地段。]

[感覺今天緣分沒到位，蒲音來了老闆和商務，這位江總監沒有露臉。]

[我讓周柯喊人過來，他說是有別的工作，驚呆了，大晚上的還幹活，怎麼和你一樣無聊？]

另外一邊，江知羽步伐很是輕盈，隻身來到國貿周圍的酒吧街。

剛才周柯問他能不能去飯局，松晟的領導想見見他，江知羽隨口編個理由拒絕了。

雖然那邊位高權重，值得認真對待，但他同樣有架子。

兩邊都是靠自身本事賺錢，江知羽的時間和精力也很珍貴。洽談就走流程約面試，讓他大晚上應酬算怎麼回事？

要是上趕著過去，反而顯得廉價和卑微，這和崗位本身需要的靠譜犯衝。

不明白戚述這邊在搞什麼，感覺自己沒被尊重。

不過以自己的初步瞭解，對方就是一個傲慢又自我的人，這麼想想貌似能夠理解。

江知羽還沒與戚述打照面，率先有了惡劣印象。

和他們撒完謊，江知羽精挑細選買了一束鮮花，找到好友隆重開業的夜店，走進去時換上了笑臉。

“第一天就這麼熱鬧，差點擠不進來。”他送上花，調侃，“今晚數完錢該看看二環樓盤了吧？”

好友陶奕白在招待顧客，注意到江知羽來了，雀躍地把他迎進去。

“什麼二環樓盤，裝修花了我全部身家，年底能回本就不錯了！”他接茬。

緊接著，他再關心：“出差半個月累得夠嗆吧？特意給你留了位置，今晚好好放鬆。話說你要雞尾酒還是威士忌？”

江知羽回答：“看看你家的招牌是什麼，我來鑑別一下好不好喝。”

陶奕白搖了搖手指：“那你最好酒量不錯，不然沒幾口就被放倒，得在這兒的沙發上過夜。”

沒之前的會所清淨，這家夜店氛圍喧譁，鼓點緊湊躁動，人群鬧得快要掀翻屋頂。

隨著臺上唱歌打碟，場內逐漸火熱，大家混亂地狂歡起來。

江知羽獨自坐在散座上，研究著面前的粉色雞尾酒。

他雖然不是循規蹈矩的愣頭青，但也不是風流在外的紈絝子，工作和生活都很簡單，平時並不買醉。

思索著自己的酒量，江知羽謹慎地抿了一口。

草莓味蓋過了烈酒氣息，整體順滑甜美，似乎更像調製果汁。

江知羽眨眨眼睛，合著朋友是口出狂言，他還以為這杯度數很高。

陶奕白招待朋友非常大方，過了會，服務生又端來果盤和新酒，表示江知羽可以都嚐嚐。

隔壁桌看他形單影隻，主動邀請一起玩，其中有人說自己很懂得算命。

那人性格爽朗：“算對了送我一杯酒，要是蒙錯了你別介意。”

他們的散臺有空位，江知羽從善如流地坐過去。

他好奇要怎麼算：“左手還是右手？”

“不講究。”這人儼然是草臺班子，察言觀色多過肚子裡的墨水。

“你家庭背景很好，工作也體面，教育的話估計留過學，本科是不是在英國？”

江知羽衣服上不漏品牌標籤，可質感和剪裁一看就是上乘貨，品味也非常出眾。

以他的年紀，如果不是從小吃穿用度就好，沒多少人捨得這麼開銷。

聽到他這麼分析，江知羽點頭捧場：“我大學在Cam。”

“這些年桃花運不錯吧，談過幾個男朋友。”那人動用基佬雷達。

江知羽的言行舉止並沒有明顯傾向，只是桌上的女生們對他目不轉睛，而他毫無反應，大概不在同個頻道。

江知羽失笑：“不好意思，我沒覺得有桃花。”

“哥們兒，你這條件怎麼可能缺愛？肯定是自己看不中。”對方道。

他再說出萬用金句：“沒事，正緣就快來了，待會兒去舞池裡蹦一蹦，今晚就領取一個。”

江知羽喝著酒，看不遠處的舞池群魔亂舞：“我還是一個人在這兒睡沙發比較好。”

計劃趕不上變化，他把休息日想得太平靜，這句話說完沒到一刻鐘，周柯居然殺了個迴旋鏢。

[松晟那邊挑了幾個人，你也在裡面，他們打算聊聊專案細節，你最近有沒有空去面試？]

[對了，秘書還沒決定好誰帶隊，想看看你們的語感和匹配度，想出點錢讓你們各自翻一份稿子，是戚述寫的發言。]

換成尋常的客戶，周柯絕不會答應這麼麻煩的要求。

但松晟畢竟財大氣粗，他有意維護關係，在硬氣和圓滑之間選擇了溺愛。

江知羽問：[那截止時間是？]

周柯報了個日期，補充：[其他三位指不定回頭就偷偷摸摸反饋了，我建議你越快越好。]

江知羽猝不及防被捲了一下：[敗壞行業風氣。]

周柯安慰：[他們一邊跑工作一邊忙篩選，你最近正好休假，會戰兵力是疲憊社畜對無業遊民，優勢在你啊！]

江知羽：“……”

他無言以對，再開啟周柯發來的郵件。

戚述執筆的原文是英語，通篇貫穿各種術語，需要有深刻的金融意識才能理解，很考驗譯者的功底。

不僅如此，戚述話的很少，這種言簡意賅的最難轉譯，還要揣度對方的情緒和風格。

江知羽一邊看稿子，一邊低頭喝酒，隔壁桌的看他突然有工作，沒再來攀談。

其中一個男生酸溜溜地說：“來夜店加班，有這麼裝的嗎？”

女生觀賞得津津有味，表示這個城市的精英差不多都是這樣，自己還見過有人捧著電腦在地鐵口臨時開會。

男生有些不爽，想查查Cam是哪所野雞大學。

搜尋結果不太如意，跳出來竟是劍橋縮寫，他登時變成了啞巴。

心思全在戚述的字句上，江知羽沒有注意周圍插曲，大致過目完這篇郵件的時候，不知不覺喝了幾杯霞多麗。

好棘手，他目光落在螢幕上，心裡嘀咕著。

不管是尚未清晰的形象，還是冷淡精準的措辭，戚述都讓自己有一種難以駕馭的失控感。

江知羽轉而鬱悶，他的錢我真的有本事賺到手嗎？

“如果桃花運能分到甲方運上就好了。”他單手撐住腦袋，開始做夢。

不開口還好，他一出聲，尾調軟綿綿的有些拖，與往常清亮平穩的聲線很不一樣。

江知羽若有所覺，蹙著眉看了眼桌面，霞多麗和雷司令已經空杯了，還剩下些雞尾酒。

這玩意也很牛麼？甜得和飲料一樣，不至於吧？

話說陶奕白真是個清澈的好人，腦子裡全是二手房價和搖車牌，不會高談闊論大宗商品、貨幣政策、監管解讀……

還有什麼來著……

江知羽忽地頭腦空白，繼而遲鈍又有教養地想，陶奕白請了這麼一桌，自己不應該浪費。

陶奕白這會兒特別忙碌，走五步路能被三桌客人喊住，好不容易才抽出空去招待朋友。

他走去散臺一看，江知羽保持著右手託下巴的姿勢，看著遠處安靜地發愣。

“你醉了？”陶奕白在他眼前揮了揮。

江知羽緩慢地抬起眼：“沒有，我在思考。”

陶奕白道：“敢問你在想什麼？”

“戚述灑六千塊錢讓我嘗苦頭，我砸八千塊錢能不能給他吃巴掌。”江知羽認真道。

陶奕白茫然：“戚述是誰？你們怎麼玩得那麼野？”

緊接著，他一扭頭，看到桌上全是空酒杯，詫異地搖了兩下江知羽胳膊。

“別告訴我這都是你解決的，你喝那麼多幹嘛？要是被人帶走了多危險？”

江知羽不被搖還好，被晃完以後頭有點暈。

不過他鎮定地說：“我有數，剛還去了洗手間，你路痴的話可以找我當導遊。”

陶奕白：“……”

將信將疑地打量著江知羽的臉色，這人臉頰泛著潮紅，眼神也有些渙散，但端端正正地坐著，應該沒有醉得太厲害。

陶奕白一時抽不開身，隨即讓服務生過來。

“我朋友有點上頭了，你送他去旁邊的酒店開個房。”陶奕白囑咐，“手腳穩當點。”

江知羽悶悶不樂：“我不用幫忙的，你是不是怕我走不動？”

說完，他搭著桌沿，立即站了起來，看樣子也沒腿軟。

陶奕白大為震撼，原來江知羽這麼有海量！

“我沒有懷疑你的酒品。”陶奕白欽佩地說，“主要是我不讓人看著點，有點愧對於你這張臉了，萬一有人要當畜生呢？”

江知羽道：“那我會當場給他做絕育。”

陶奕白還是有點不放心，看江知羽拎起風衣離開了，讓服務生尾隨著確保安全。

馬路對面就有一家五星級酒店，江知羽是環球客會員，很快辦理好套房。

服務員杵在門口，沒敢再上前，瞧著江知羽拿起房卡往電梯走去，怎麼想都不會有問題。

於是他安心地去交差了，但他如果靠得更近點，瞧得更加仔細，大概會兩眼摸黑。

江知羽垂著濃長眼睫，一本正經盯住房卡上標註的“1307”。

然後他冷靜地犯起少爺病：“1301看著風水不好。”