第538章，藏榭傳譯

此刻江朔最擔心的是時間，唐軍即將發起進攻，若他再無所獲，等待唐軍的就是無盡的殺戮和巨大的傷亡了，相比之下他倒不擔心這記號是什麼陷阱。

江朔決心已下，便循著畫圈的符號，一路推開鐵門，直到進入一個房間，此屋只有一出一進兩扇鐵門，江朔走到對面的那扇鐵門前，一掌擊上去，發出了與此前不同的悶響之聲，他運勁於臂使勁推了推，鐵門卻仍然紋絲不動。

他沿著左右石牆檢視，見到一處石壁下的地面露出了半個圓圈，這個圓圈和先前所畫的手法一模一樣，淺淺的卻十分圓整，也不知是如何快速刻在地上的，只是只有半個，為此前所未見。

江朔心知有異，在石牆上仔細檢視，卻見兩方石頭之間竟然夾了一片鵝黃色的精細料子，江朔伸手去抽那布料，卻似乎夾在牆中抽不出來，他以手中長矛刺入石縫中，左右晃動，感覺似乎有所鬆動，江朔運勁於臂，猛地一送，那矛尖便如筷子插豆腐一般穿透了石壁。

江朔扳住鋼製的矛杆，使勁一撬，一側石壁微微突出牆面了一些，顯露出一個門的形狀，江朔大喜，運起玉訣神功，雙臂較力，竟然將那石壁一寸寸撬了開來，石牆開啟到某個角度，忽然「喀啦」一聲巨響，牆內的簧銷斷折，石牆倏地彈開，露出了裡面的石室。

而他手中的鐵矛由於用力過猛，已經彎成了一道弧形，無法再用了，江朔邊將其隨手丟棄在一邊，反正鐵刃奚諾羅的金鐘罩功夫刀槍不入，這麼一支尋常的鐵矛也無甚用處。

石牆背後是一個巨大的石室，這個石室呈八角形，室內沒有一扇鐵門，想來都是這樣暗藏的石門。室內燃燒著牛油大蜡，將整間石室照得燈火通明，再看石室內八角分列八名吐蕃武士，中間中站著四人，居中生得最高大的正是吐蕃守將鐵刃奚諾羅，他身邊站著一箇中等身材的吐蕃文官，江朔倒也認得，是頗具學識的西本章藏榭。

在石堡城深處見到此二人，江朔可說毫不意外，但另兩人則大大出乎了他的意料之外，一個挈著算卦幡子的白鬚老者，是南陽天師葉歸真，而他身邊的身穿鵝黃道袍的妙齡少女卻正是葉歸真的孫女葉清杳。

雙方互相瞪視了半天，還是葉歸真先開了口，他咧開嘴露出裡面犬牙差互的一口黃牙，哈哈大笑道：「聽說來了一位少年英雄，我就猜是朔兒，清杳，你看爺爺說中了吧……」

葉清杳則目不轉睛地盯著江朔道：「溯之哥哥，真，真的是你？」

江朔見葉清杳和葉歸真站在一起，葉歸真與她說話的語氣甚是輕鬆歡愉，心道原來清杳妹子果然和他族爺是一路的，他冷淡地道：「不錯，江某沒有死，讓清杳妹子你失望了罷。」

葉清杳聽他這麼夾槍帶棒的話語，眼眶立刻就紅了，但她咬咬嘴唇沒有再說話。

葉歸真卻道：「姓江的小子，你既然沒死，就應該找個沒人的地方抱頭一忍，一輩子也就平平安安的過去了，你卻還敢回來。」

說著葉歸真將手中的幡兒往地上一杵，那幡兒立刻緩緩沉下去一截，他提幡上前一步，只見石板地面上留下了一個淺淺的圓坑，江朔知道葉歸真的算卦幡兒只是隨便攀折的樹枝所制，並非什麼沉重的兵刃，但葉歸真將幡兒往地上一杵，立刻在石板地面上墩出了一個印子，江朔自問以自己目前的內力也無法做到。

但葉歸真手中算卦幡的木杆在地面留下的印子，歪歪扭扭並不圓整，且木杆是實心的，印子自然也是一整個陷下去的，但江朔先前所見的指示他到此的印記卻是一個十分圓整的空心圓環，顯然並非葉歸真所留。

江朔忽見葉歸真身後的葉清杳一隻腳在地上不斷地劃拉，他心中有異，定睛細看之際，卻見葉清杳正在用腳尖在地上畫圈，一會兒的功夫她已在地上畫

了漣漪般數十個圈了，這些完美的圓環一個個清晰地印在石板地上。

說葉歸真有此功力江朔還能相信，但見葉清杳也能如此施為，江朔便知絕無可能了，他忽然覺得葉歸真用旗幡在地上留坑的做法頗為刻意，看起來內力深湛，卻沒什麼實際用處，倒似是演戲一般。

想到此處，江朔把心一橫，踏步上前道：「當日葉天師背後賜我一掌，今日還想當面請教高招。」

他說的是三年前葉歸真偷襲打傷他後背之事，葉歸真嘿嘿冷笑道：「小子，你不怕死麼？若要比試內力，你可遠不如我。」

江朔繼續踏前一步道：「朔兒三年前僥倖未死，心心念唸的便是再向前輩當面請教高招。」

他故意將「當面」說的極重，明顯諷刺之意，換了別人早就按耐不住要出手了，葉歸真卻仍然裝腔作勢道：「太乙救苦天尊，所謂上天有好生之德，你既然三年前挨掌未死，墜崖未死，足見你命不該絕，我老人家雖然武功冠絕天下，卻也不能逆天而行，若今日取了你的性命，難免惹得道君不快，這種吃力不討好的事情，我老人家可不做。」

說著不進反退，向後退了一步，如此一來江朔已然十分清楚，葉歸真所展示的功夫只怕有什麼見不得人的貓膩，他還待踏步上前，戳穿葉歸真的謊言，卻忽然有一股罡風從頭頂砸落下來，卻是吐蕃大將鐵刃奚諾羅搶上來插在了江朔和葉歸真之間。

他以吐蕃語高聲喝罵了幾聲，張藏榭立刻傳譯道：「鐵刃將軍請教江少主的高招。」

章藏榭傳譯的相當客氣，但從鐵刃奚諾羅的表情來看，絕不會語氣如此平和，江朔道：「你且等一會兒，讓我與葉歸真的帳先算算清楚。」

章藏榭還在傳譯，鐵刃奚諾羅卻已經向江朔撲了過來，江朔一皺眉，他原本想的是：鐵刃奚諾羅的師傅古辛上市就是死於隱盟皮邏閣之手，如果得便對鐵刃奚諾羅將古辛遇害與隱盟的陰謀原原本本說清楚，或許可以說服鐵刃奚諾羅撤兵。但他此刻見鐵刃奚諾羅竟然與葉歸真在一起，不禁懷疑他對古辛的死可能不僅之情還是始作俑者之一。

江朔口中叱道：「欺師滅祖之輩，今日便連你一起收拾了！」

說著晃雙掌迎著鐵刃奚諾羅打了過去，章藏榭聞言一愣，這次卻沒有傳譯，而是問江朔道：「江少主，此言何意？」

那邊江朔和鐵刃奚諾羅已經交上手了，二人四掌擊在一起，江朔兀自巋然不動，鐵刃奚諾羅卻退了一步。

鐵刃奚諾羅這三年來勤練不輟，功夫實有大進，卻沒想到和江朔甫一交手就落了下風。

江朔心中對鐵刃奚諾羅的功夫也暗自佩服，但又心想怎麼惡人都功夫如此出眾？玉訣開篇說練功第一禁忌就是心術不正，看來也是不盡不實。

鐵刃奚諾羅高聲喝罵，再次搶步上前揮掌拍向江朔，不知說的什麼罵人話，章藏榭並沒有傳譯。

葉歸真卻像沒事人一般，柱著算卦的幡兒立在一旁看戲。

鐵刃奚諾羅與江朔又對一掌，這次他不敢小覷江朔，用了全力，卻仍然不佔上風，江朔掌力疾吐，鐵刃奚諾羅站立不住，蹬蹬蹬連退數步才止住身形。

鐵刃奚諾羅已知江朔內力高過自己，卻毫無懼色，反而鬥志更加旺盛，口中高聲喝罵，再次猱身上前，只是他不再和江朔硬拼內力，而是繞著江朔不斷遊走，間或發掌打向江朔。

這正是古辛上師的絕技「龍象般若功」，其行走如龍，其撲擊如虎。若是三年前江朔還頗為忌憚。

但三年來江朔拳腳的基本功已經相當紮實，他腳踏穿星步，手上劈空出掌，與鐵刃奚諾羅打得走來有回。

鐵刃奚諾羅邊打邊咒罵不止，章藏榭照例都是不譯的，江朔聽的煩

躁，問章藏榭道：「章西本，鐵將軍在罵我什麼？」

章藏榭搖頭道：「罵人哪還有好話，江少主不知也罷……」

江朔怒道：「章西本你照實譯來，我倒要聽聽這女幹徒罵我什麼！」

章藏榭只得譯道：「鐵刃將軍說江少主你……說你是個女幹邪小人，專在人背後下手。」

江朔瞠目道：「我何時在人背後下手？他自己欺師滅祖，反倒誣賴別人。」

先前江朔說鐵刃奚諾羅「欺師滅祖」，章藏榭就愣了一下，此刻又是一愣，但他沒有再問，而是譯給了鐵刃奚諾羅。

鐵刃奚諾羅聽了，手上一頓，呼呼打出兩掌逼退江朔，口中又吐出一長串吐蕃語。

章藏榭道：「鐵刃將軍說他何曾欺師滅祖？他只有一個師父，就是被江少主你害死的古辛上師。」

江朔一驚非小，道：「我殺了古辛上師？我親眼見到隱盟皮邏閣偷襲殺了古辛上師，鐵刃奚諾羅與殺了師父的隱盟之人勾結，難道不是欺師滅祖嗎？」

章藏榭「啊」了一聲，道：「竟有此事？葉天師說是你偷襲殺了古辛上師之後畏罪遁走……說這都是唐人的陰謀，隱盟打抱不平才燒了唐軍糧倉，助我軍協防石堡城……」

他話沒說完，忽然頓住了……江朔轉臉望去，卻見葉歸真不知何時到了章藏榭身後，點了他的穴道，章藏榭不會武功，立刻被輕易制住，此刻既不能動又不能說話了。

江朔怒喝道：「老賊，你做什麼？」

葉歸真嘿嘿冷笑道：「章西本譯得不對，換我譯。」

說著忽然開口說了一番吐蕃語，原來葉歸真會說吐蕃語，他這一番話自然不會說江朔的好話。

果然鐵刃奚諾羅怒吼數聲，葉歸真忽然飄身上前，手中算卦幡兒向江朔猛砸下來，嬉笑道：「江少主英雄了得，我們兩個一起討教你的高招。」