第38章聽不懂思密達（加更）

“泥悶嚎！窩是泥悶的豬鹽加冰，窩叫勁東菜！”

“你好！”

蘇漾懵了，聽不懂啊思密達。

“因為你們董老師身體不太舒服，不能再擔任助演嘉賓，這是他團隊的另一名成員金東才，你們應該都認識的。”謝澤川幫忙解釋道。

他外語比較好，曾經也在對方國家那邊練習一段時間，現在被導演委以翻譯的重任。

也不知道董若怎麼回事，看上去挺精神一個小夥子啊，聽說是被人抬上車的。

剩下幾人同樣很是茫然，導演不是說把董若送去治治腦子嗎？這一送，怎麼還換了一個人？

或許是董若給人的衝擊力太大，就連劉盈盈看到金東才也沒之前的興奮了。

在幾人懵逼時，金東才嘰裡呱啦又是一陣。

跟在後面的翻譯姐姐解釋道：“他說很開心見到你們，希望能給你們幫助，對了，還給你們帶了禮物！”

陳穎忙說道：“謝謝。”

男人從自己身後拉出行李箱，拿出精美的盒子，興致勃勃的遞給她們。

這種場合多少都是應該表示開心的，但開啟盒子的瞬間，蘇漾幾人都愣在了原地。

這大玉米芯子，樹葉，這都是什麼東西？

向來穩重的陳穎和琪琪兩人也不知道說什麼好了，只能先感謝。

金東才是個外國人，語言不通，但不是傻子，嘰裡呱啦又是一大段話。

“他說的什麼？”謝澤川問。

男人說的太快，他也沒能聽清。

翻譯姐姐臉上浮現出幾分尷尬，“他說看你們的表情不是很好看，是不是不喜歡他帶來的禮物，這樣他會很傷心的”

眾人一愣，緊接著立馬笑起來，“喜歡，我們可真是太喜歡了！”

[這還是我第一次收到外國人的禮物呢，居然是這種東西。]

[不知道的人還以為這是在廚餘垃圾裡面扒拉出來的呢，也就他們這種什麼都沒有的人把這東西當做寶，真是太可憐了]

陳穎等人贊同點頭。

看到幾人熱烈的反應，金東才鬆了口氣，只是這口氣還沒能喘勻呢，就看到兩個奇奇怪怪的氣泡飄過來。

“則四甚魔？”

他想要伸手去觸碰那兩個氣泡，卻發現自己怎麼都抬不起來手。

甚至想說的話，憋在嗓子裡也說不出來。

眼看著他表情越來越驚恐，謝澤川上前一步，揮手將兩片氣泡打散，緊接著十分自然的與他握手。

“我很喜歡你的音樂，希望我們以後可以合作一下。”

金東才愣愣點頭，不愧是擁有神秘力量的東方人！

謝澤川轉頭，瞥見幾人豎起的大拇指，微微挑眉，深藏功與名。

唯獨蘇漾，全程不在狀況。

[剛才這金東才看到什麼了？怎麼跟那天的董若一模一樣，該不會這練習室真的有不乾淨的東西吧？]

[還有你們在搞什麼？我這兩天一直緊跟大部隊，怎麼還是看不懂？]

避免蘇漾繼續想下去，琪琪將剛才的禮物塞給她，“蘇漾，你找個地方放起來，回頭我們也可以給其他隊伍炫耀了！”

她使了個眼色，蘇漾準確接受到，抱著那輕飄飄的盒子放去這房間唯一的講臺上。

[就這東西，別人看到後真的會羨慕我們而不是嘲笑我們嗎？]

[這金東才雖然傻了一點，但是個好人，要不要給他一點我們東方的土特產讓他見見世面？]

[好像沒錢，還是算了吧]

金東才滿意的看著自己帶來的禮物被放到桌子上，下一秒，臉上的笑容再次僵住。

還是剛才的氣泡，一個緊接著一個冒出來，他隱約在其中看到了自己中文名字！

關鍵時刻，謝澤川再次出馬，一把將人摟住。

“我們看一下這個歌詞，還是國內頂級人寫的中文版呢，你看看。”

這都是換的第二個人了，可別再把人嚇跑了。

金東才的身體被硬生生扭轉過來，紙上的中文一個字都看不懂，這是要讓自己幹什麼？

見面客套之後，終於進入了正經的練習。

雖然語言不通，好歹可以講英文，加上有翻譯姐姐在，費勁但不影響。

幾人將歌詞不順的地方再次整理，然後去錄音棚進行第一版的錄製。

原唱是男性團體，在她們錄製之前降了兩個調。

即便如此，由外文翻譯成中文唱出來還是有些難度的。

劉盈盈雞皮疙瘩起了一身：“這首歌我之前真的很喜歡，天天聽，怎麼翻譯過來這麼彆扭？我好像有那什麼母語尷尬症”

“加一，還有這歌詞，這麼直白真的可以嗎？”陳穎生無可戀。

幾人從錄音棚出來時，簡直像是被剝了一層皮。

與此不同，聽完第一版的金東才豎起大拇指：“恨好停！你悶恨厲害！”

蘇漾：“謝謝你思密達。”

也不知道這人根本聽不懂，是怎麼感覺出來好聽的。

如果是旋律，那和原唱不是一模一樣嗎？

這難道就是傳說中的自己誇自己？

有了第一版歌，接下來需要解決的就是舞蹈部分，原版的舞蹈強度特別大，幾人單單是順下來，就出了一身汗。

“好難啊，別的隊伍也這麼難嗎？”林雯癱在地上，連個手指頭都不想動。

劉盈盈不想再次暴露自己是他們的粉絲，只能上去很生疏，看著更累。

金東才稍稍喘著氣，興致勃勃的分享關於這首歌的趣事。

“他說在演唱會上跳這首歌的時候，會流很多汗，連眼睛都睜不開，但他還是很喜歡這首歌。”

蘇漾看了眼比她們大不了多少的男人，心裡默默嘆了口氣。

[這金東才是真喜歡唱歌跳舞啊，真是可惜了，一鍋粥裡混進一顆老鼠屎。]

[也不知道老鼠屎能不能改邪歸正]

老鼠屎並沒有回頭是岸的想法，甚至在社交平臺哭訴，自己努力得來的國內資源，錄製第一天就被召回了。

【不是吧，隊友這種資源還搶？來了能聽懂我們說話嗎？】

【我們董哥好不容易有一次個人行程，居然只錄制一天，狗公司你沒有心！】

【哇，這種在國外出道的真的好慘，一點資源都看不到啊】

【哥哥好慘，我們要為哥哥討回公道！】

下午可能沒時間，晚上應該還有加更

(本章完)