第35章: 最基本的漏洞!漁夫為什麼會迷路!
章節報錯
暗黑桃花源?
心頭籠罩著無限的驚歎與期待,網友目光透過直播螢幕緊緊鎖定尤文文身上。
此時此刻,直播間呈現出一種聞所未聞的濃厚學習風氣。
對知識的渴望達到了前所未有的高度,專注地盯著下一個版本的講解!
不過這其中原因很簡單。
所有人在學生時代都背誦過這篇課文,就算過了很多年再提起,印象還是十分深刻。
更令人驚喜的是,大家沒想到這其中還有這麼這麼多版本。
相比較星際版的。
直播間的網友們對懸疑暗黑的東西更具有好奇心!
而且剛才結束的《星際桃花源》,聽來雖然是讓人覺得難以置信,可是細細去思考的話。
眾人發現,這其間的邏輯完全是自洽的!
因此,對於接下來尤文文準備說出的另一個版本——《暗黑桃花源》
不僅是下面的學生,直播間網友們的心中也迅速重新激動和期待了起來!
“好,我們重新翻到課文的最前面。”
“相比於《星際桃花源》以蟲洞為突破口,《暗黑桃花源》更需要大家主動思考,去琢磨細節。”
“我們來看文章最開頭,你們有沒有注意到,其實第一段就有不小的問題。”
教室中,一片寂靜。
學生們學了這麼久的《桃花源記》原文能夠通篇背誦,解釋翻譯古文也能順著說下來。
但從來就沒想到過,《桃花源記》第一段就有恐怖之處......
下面的學生眼神互動,面露迷茫,又低頭重新看了一遍文章的開頭。
【晉太元中,武陵人捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近。】
“這明明就是一段很普通的開場白,尤文文老師為什麼會說這裡很恐怖呢?”
以張濤為代表,大多數學生們思考的時候,腦海中第一個蹦出來的想法都是疑惑。
【回眸一笑百妹瘋】:“不是吧,第一段不就交代一個漁人在沿著小溪的向前滑行,迷了路嗎?”
【人間來湊數】:“對啊對啊,這有什麼值得爭議的。”
【我愛數學數學愛我】:“這會可不能再像紅樓一樣,全都是死人了吧?”
【古有照妖鏡今有卸妝油】:“不知道,感覺畫風開始不同了,這老師上課真挑戰心臟。”
“老師,這就是一句換簡單的敘事介紹,我們覺得沒有什麼問題啊?”
下面的學委王瀅瀅不解地問了一句。
王瀅瀅的語文成績是相當好的,她對桃花源記的理解還是相當自信!
“問得好,我現在就來給你們解答疑惑!”
尤文文看著學生臉上沒有顯露,內心還是閃過一絲絲無奈,
應試環境中,學生們的思維靈活度是明顯降低,看來要多加啟發。
“我們要知道,古代在世襲制和親緣政治的影響下,就算是貧民,基本上也是子承父業!”
“除掉一些特殊的比如從兵入伍、考取功名,其他的職業基本是家族世代延續的。”
“工匠的孩子將來也是工匠!”
“農民的兒子未來也是農民,這些都是基本一成不變的!”
尤文文不緊不慢地開始了自己的闡述。
這一點學生們也是同意的,大家都知道,在龍國古代,想要逆天改命,擺脫自己的身份是很難的。
學生們紛紛點頭,這是這時候有人卻舉手問道:
“老師這個我們都明白,但是和這篇文章又有什麼關係呢?”
讀懂尤文文的解析,下面的學生再次感到疑惑。
這也是直播間網友們,心中同樣所不理解的。
紛紛傳送彈幕討論,就在這時,尤文文繼續開口說道:
“當然有關係了!大家現在和我一起翻譯一下這第一段的內容。”
“是不是說的就是晉朝時期,武陵人以捕魚為業,來保證自己的生存。”
“有一天,一個漁夫沿著溪水撐船前進,卻忘記了附近的路,不知道怎麼回去了!”
尤文文慢條斯理地講課,說話放緩間希望學生們跟得上她的思考。
這邊。
張濤上次聽《桃花源記》的時候,他就是睡過去的,但現在在聽尤文文老師的解析。
不僅有原文的基礎翻譯,還有更有意思的東西。
他在下面一反常態地清醒,甚至是聽的津津有味!
“現在有沒有人想到點什麼?”
“就這樣一個祖祖輩輩在小地方大魚為生的漁夫。”
“竟然在自己熟悉的水域中迷了路,就跟你在自己家客廳迷路一樣,這難道還不夠蹊蹺麼?”
“嗯?!”
聽到尤文文丟擲的疑惑,張濤立即坐直不經意間和尤文文抬頭對視。
嘶....
這話這麼一說,是有些蹊蹺啊!
張濤在腦海中迅速反應,確實是,按照古人流動性也不大,時代生活在自己的家園。
那這祖祖輩輩就在這裡打漁的漁夫,怎麼會在自己的地盤迷路?
“那老師....”
張濤還是忍不住地開口說道。
“老師萬一哪天天氣比較惡劣,江上風大給他刮到一片不熟悉的水域之上呢?”
尤文文的上課理念就是開放與活躍,在教學過程中潛移默化鼓勵學生們提出自己的疑惑。
此時便可以展現出成果。
不論是什麼樣的學生都願意參與到課堂的思考討論中來。
對於張濤的提問,尤文文微微點頭。
這樣的懷疑是有一定的合理性,但這當然也不是她講解的暗黑桃花源的全部。
“好,那這個問題就先暫時有兩個分歧,你們說漁夫是不小心迷路的可能,也不是不存在。”
“在繼續,聽我接下來的例證分析。”
尤文文心中頗感愉悅地繼續上課。
面對當下的情境,這種對立性的場面,才是最具有看點,也是最能挑起人內心的好奇的。
“接下來的原文才也是關鍵點。”
“原文中,漁人一進入看到的桃花林,才是恐怖的存在。”
【忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。復前行,欲窮其林。】
“大家可以看到,書中這一段就是有關桃花林的描寫。”
“周峰,你給大家翻譯下這段話。”
周峰不愧為班長,從座位上站起來後,照著課本原文自己的說出的翻譯,和參考書上的幾乎一模一樣。
“忽然遇到一片桃花林,生長在溪水的兩岸,長達幾百步。
中間沒有別的樹,花草鮮嫩美麗,落花紛紛的散在地上。
漁人對眼前的景色感到十分詫異,繼續往前行船,想走到林子的盡頭。”