別問我誰是迪斯科[八零] 第55節

“童姐，你放心出差吧。小狄早就得到訊息啦！他剛給我打過電話呢！”杜金金笑嘻嘻道，“人家小狄現在是款爺了，自己花錢買了二十盤。”

“嗯，那你也給他留出十盤，中唱送來的錄音帶裡本就有他的一份。”

“知道啦，回頭我就通知他抽空過來一趟！”

人家於童已經將事情安排明白了，這邊的狄思科還在閱報室裡天人交戰呢。

今天的報紙沒什麼意思，他就一邊翻報紙，一邊琢磨如何讓於大主任消消氣。

這事確實不能怪人家氣性大。

任誰被騙了小半年，都得發一通火呀！

於童已經算是情緒比較穩定的了。

“小狄，你怎麼還在閱報室呢？”汪妍妍推門進來說，“組會時間快到了，趕緊過來開會！”

狄思科連忙答應一聲，顧不得想那些有的沒的，收起筆記本就回了辦公室。

英語組的組會跟實習生的關係並不大。

主要是總結上一週的工作進展，點評每個人的業績，尤其是在過去一週有過口譯任務的翻譯，會被重點關照。

崔組長不但要挨個點評大家在會場裡的表現，還要將用人單位的真實反饋在組會上公佈。

這個過程是相當折磨人的。

用人單位給了好評，那當然皆大歡喜。

萬一當時出了什麼紕漏，被用人單位指了出來，那可真是公開處刑了。

汪妍妍上禮拜被下面的一個司局借調去當技術會議的翻譯，前半小時就被他們的技術顧問挑出了兩個專有名詞的翻譯失誤。

回來以後被崔組長點過三回名。

這個禮拜，她整個人都蔫巴巴的。

崔組長用半個小時的時間點評了大家上禮拜的工作情況，又馬上將這周的任務安排了下去。

“下週有個發展中國家技術合作政府間協商會議，五十人的團，咱們英語組所有人都要打起精神來！該佈置的工作早就佈置下去了，大家抓緊完成。”

崔組長瞄了一眼蔫頭耷腦的汪妍妍，終於收起了嚴肅語氣，換上和藹表情說：“有些年輕同志最近的工作壓力比較大，這是每個人都要經歷的，年輕同志要學會正確疏導自己的情緒。”

“除了工作，我也希望大家能適當參加體育鍛煉和文藝活動，這也是能夠釋放壓力的有效途徑。最近部裡的活動挺多，我上次去開會的時候，聽說有網球賽和健美操比賽。”

她翻了翻記事本補充說：“還有個青年歌手大賽，聽說是能上電視的。誰要是有興趣，也可以報名去試試，豐富一下咱們的文娛生活。”

“妍妍，”崔組長點名，“你唱歌還不錯，要不要報個名？”

這已經是她對手下最大的溫柔了。

汪妍妍無精打采地搖頭，工作出了大岔子，她哪有心情娛樂啊！

崔組長正有點尷尬，狄思科便舉手問：“組長，這青年歌手大賽是什麼規模的啊？咱們系統內部的，還是全國的？”

“全國的，每個單位可以選送歌手去參賽。”崔組長又在通知上確認了一下，點頭說，“像咱們這樣的非專業文藝團體的選手，可以參加業餘組的比賽。”

狄思科再次舉手問：“組長，那我能不能報名呀？”

“能啊！”崔組長對這個肯捧場的小夥子還是很喜歡的，笑著問，“小狄，你唱歌怎麼樣？這種比賽可不能勉強！”

千萬別為了給她撐面子，跑去參加什麼歌唱比賽。

心意她領了。

狄思科從自己的揹包裡拿出早就準備好的十盤錄音帶。

首先送給了崔組長一盤。

“組長，這是我最近剛跟人一起發行的合唱專輯帶。先送您一盤，請您批評指正！”

第34章

這十盤錄音帶早已在狄思科的揹包裡待命好幾天了。

他一直想找個合適的時機把錄音帶送出去，將自己出了專輯帶的事過個明路。

他們這盤錄音帶銷量不好不壞，但市裡的各大音像門市部基本都能買得到。

特別是周邊區縣的門市部，在二哥四哥的努力下，錄音帶已經被擺放在了最顯眼的位置。

他跟老黃的合照拍得非常藝術，站位是一前一後的。

狄思科站在前面，佔了整個畫面的六成，老黃側身站在後面，看起來沒那麼胖了，但人像比較小，只佔了畫面的三成，剩下的一成空白留給了文字。

也就是說，他那張臉佔據了這張錄音帶封面的絕大部分位置。

對他稍微熟悉一點的人，瞟一眼就能認出他來。

狄思科尋思，與其等到領導發現或從別人口中聽說他出了錄音帶的訊息，還不如他主動報備一下。

只不過，翻譯室是個恨不得演啞劇的部門，他突然在這裡分發自己的錄音帶，實在有些奇怪。

正想著要不就私下送給崔組長一盤，讓領導知道有這碼事就得了。

然而，他最近的運氣可真是沒誰了，全國青年歌手大賽的訊息，對他來說簡直就是瞌睡遇到了枕頭。

他連忙藉著這個機會，將錄音帶送給了大家。

崔組長接到他的錄音帶時，著實愣了兩秒。

對著那封面上的照片，仔細辨認半晌，才確認是狄思科無疑。

她以為狄思科的水平充其量也就是汪妍妍那種，放在普通人裡能拿得出手的。

可是，能出錄音帶的水平，這得是非常專業的吧？

崔組長驚喜道：“小狄，你可真是深藏不露呀？之前怎麼沒發現你還有這方面的特長？”

每個實習生都有一份詳細的檔案，包括但不限於各科成績單、曾經取得的榮譽，以及各種文體特長。

狄思科在特長那一欄，寫的是擅長京劇，而不是唱歌。

填寫優秀畢業生申請表的時候，他還沒發現自己有演唱特長，當然不會寫這一項。

不過，這也讓崔主任順理成章地誤會了。

小狄挺謙虛。

沒特意強調過的演唱特長，已經達到了能出錄音帶的水平，那他特意寫出來的京劇特長，豈不是相當精通？

部領導向來關心大家的業餘生活，單位裡舉辦文體活動是家常便飯。

每個科室都要積極響應號召，派人參加。

哪個部門要是能出一個文體積極分子，那簡直是全體成員的福音。

以後大家再也不用在文藝晚會上表演小合唱了！

崔組長為發現了一個文體積極分子人選而驚喜，其他人卻沒想那麼多。

拿到狄思科的錄音帶，七嘴八舌地發表了一番驚歎和感慨後，便將注意力放在了狄思科的藝名上。

“小狄，你怎麼叫了狄道格啊？”汪妍妍品了品說，“這藝名沒你本名好聽！”

“肯定是從小狄的英文名音譯過來的！”陳誠笑道，“我還以為小狄的英文名是Disco，沒想到竟然取了Doug。”

“Douglas不錯啊，這個名字給人的印象就是聰明勇敢，還很強壯。”崔組長對各種小報新聞信手拈來，“今年老美那邊的健美冠軍，宇宙先生第一名就叫DougBrignole。”

英語組的日常基礎訓練裡，也包括人名地名的翻譯訓練。

崔組長起了頭，其他人緊接著就習慣性地每人說出一個名字叫Doug的名人。

狄思科：“……”

謝謝大家。

他這名字倒也沒那麼講究，只是於童隨口取的。

被高翻們從Dog改成Doug，雖然還是那個道格，卻瞬間就高階起來了呢！

狄思科就這樣，透過一張錄音帶，順利拿到了參加全國青年歌手大賽的報名資格。

也把他曾經的演唱經歷，擺在了檯面上。

不過，有人歡喜有人愁。

狄思科自認在單位表現低調，參加的幾次活動都是被領導推上去的，只有這次的歌唱比賽是他主動爭取的。

但是看在其他人眼裡，卻完全不是那麼回事。

這天，他被俄語組大姐大喊過去，準備國際經貿問答知識競賽的複賽題目。

回到辦公室的時間稍微有點晚，錯過了每天的基本功訓練。

狄思科想把這部分內容補上，看一下其他人的筆記，便打算跟聞笙簫借筆記一用。

在他想來，這應該不算什麼讓人為難的要求。

翻譯室裡的資料向來是共享的，他幫高翻們謄抄譯稿時，如果遇到了某些譯法上的更新，也會把自己的摘抄本分享給其他人。

目的就是能提高翻譯室的整體翻譯水平和工作效率。

可是，聞笙簫聽了他的要求後，卻回道：“今天的訓練跟之前的差不多，我沒做什麼筆記。”

狄思科將伸到一半的手收了回來，面不改色道：“是嘛，那算了。等袁媛回來後，我看看她的筆記。她這人較真，無論是什麼內容的筆記，都能記一大堆。”

說完便笑著坐了回去。

一個筆記而已，不借就算啦。

他表現得一派淡定，好像什麼也沒察覺到。

可是，剛拒絕了他的聞笙簫，心裡卻不好受了。

他平時挺大方的，不是這種小家子氣的人。

剛才的拒絕完全就是下意識行為。

他這幾天非常焦慮。

他有長跑特長，還是國家級運動員。前段時間在部裡組織的體育比賽上也拿到了名次。