因為對方的蠻語說得相當不怎麼樣,德巴克人跑出帳篷,豎起耳朵齊齊懵逼聽了好幾遍才聽懂。

德巴克人:“……”

這是什麼新式強買強賣?

還有,你們這怪里怪氣的嚇人語調是從哪兒學的?!

作者有話要說:

盧栩:正是區區在下!

以最狂野的方式,喊最禮貌的話。

第276章雞同鴨講

他們喊的太大聲,把德巴克部落的蠻人嚇得全提著刀子、弓箭出來了。

雙方人馬,隔著將近百米的距離,遙相對望。

盧栩也不敢將人馬全湊到對方營地去,問過了蠻人弓箭射程,保持了一個相對安全的距離,如果事情不對頭,馬上就能開溜。

結果,距離有點兒太遠了,盧栩只好叫他們扯開嗓子大聲齊吼。

誰讓他們沒喇叭呢?

又下著雪,對方聽不到怎麼辦?

見德巴克人出來了,盧栩道:“繼續喊啊!”

官差們:“……”

他們根本不知道自己在喊什麼,更不知道這是盧栩壞心眼的故意不告訴他們。

他就是想試試到底有幾人真敢跟著他闖蠻人營地。

測試的結果,遠超盧栩預計,早上有四十一人來了,有人帶棍子有人拿刀,都是一副決絕猙獰,要和人拼命的架勢。

盧栩超滿意。

不愧是軍戶出身。

他也豪邁的叫上朱紀他們一同來,以防萬一。

知道真相的範府眾人套上一輛馬車,裝上盧栩要用來交換的東西,背上弓箭武器,騎馬跟隨。

官差們瞧他們的架勢,更以為是要去挑釁要羊了,一個個更加緊張緊繃,又有些激動昂揚,看著他們那複雜的模樣,範府護衛們一路都在和自己的同情心做鬥爭。

自始至終以為是在喊陣罵街的官差們,和聽清又懷疑聽錯了的德巴克人詭異又默契的齊齊沒了聲音。

氣氛有些緊張。

直到盧栩拍馬到陣前,朝對面大聲將他教的話吼了一遍。

風把他聲音吹過去,德巴克人終於聽到了走調不那麼嚴重的蠻語,他們忍不住交頭接耳,不知對面是在搞啥。

官差們見盧栩身為縣尉,竟然身先士卒,以身犯險,一個個也激昂起來了,齊齊跑到盧栩身前,也朝著對面大吼起來。

盧栩被他們的舉動嚇了一跳,官差們已經由一個人帶頭,其他人齊聲喊,朝德巴克人大聲挑釁。

他們大人挺好,就是語氣太溫和了,不夠大聲、不夠強勢。

於是,德巴克人全族人懵逼的聽大岐官差以最囂張的語氣嘶喊最禮貌的話。

他們懷疑大岐人在罵人。

但是聽到耳朵裡,又全是敬語。

視聽效果……那叫一個割裂。

盧栩的蠻語是北境那個為人圓滑的翻譯教的,他生怕盧栩一不小心惹了蠻人被揍,教盧栩說的全是敬語模式。

倫蘭人和其他與他們做生意的部落,見盧栩都這麼說話,對他用的也一直是敬語,導致盧栩學了挺久,壓根不知道他學的蠻語,根本不是平常蠻人間的日常對話。

寒風吹過,茫然的德巴克人收起了武器。

官差們見他們收刀了,弓箭也鬆開了,叫喊聲頓時停住,也茫然起來。

啥意思?

難不成蠻人見他們人多,被嚇住了?!

官差們頓時意氣風發起來。

德巴克部落中有兩人朝他們這邊走來,也大聲喊起來。

語氣還……

挺友善?

聽不懂他們在喊什麼的官差們也陷入從未有過的茫然。

盧栩也聽得不算太懂,大概知道對方是問能不能到中間商談。

盧栩朝對方喊了聲“稍等”,叫朱紀提一包鹽和茶,他們倆一起騎馬去中間談。

官差們見他要去,連忙喊:“大人!你不能去!”

“讓我去吧!”

“我去!大人我替你去!”

盧栩瞧他們一副怕他被蠻人抓了的緊張模樣,哭笑不得,“你們也聽不懂呀。”

官差們:“……那我們陪你去!”

盧栩:“人家就倆人,我要是帶上你們多沒面子?”

官差:“……”

盧栩:“放心吧,要是事情不對我跟你們打手勢,你們衝過去救我。”

官差們慷慨激昂:“大人放心!”

盧栩頓了不到一秒,囑咐道:“記得跑快點兒!”

朱紀:“……”

他們倆縱馬跑到中間,盧栩先開口用蠻語和對方打起招呼,“我是北庭縣縣尉,貴部是哪個部落?”

德巴克人:“德巴克部,北庭縣是哪裡,將軍要與我們交換物品嗎?”

德巴克部?

盧栩在腦海裡蒐羅了一圈,沒聽過。

不重要。

他跳下馬,從朱紀那兒接過袋子,開啟給他們看,“這裡就是北庭縣,大岐朝廷派了新縣令來,這是大人帶來的鹽和茶,全是細鹽和好茶。”

兩名德巴克人怔了怔,湊近袋子看,竟然真是又白又細的大岐官鹽!

他們馬上噼裡啪啦說了一堆,一口氣將盧栩問懵了。

他蠻語說的磕磕巴巴,聽得也是七七八八。從前都是他管開場打招呼,到了具體和細節的東西,全靠翻譯上。別人一說太快,他就聽不懂了。

盧栩卡殼了,但這哪能難倒他。

他不管對方問了什麼,自己想說什麼說什麼,“鎮安縣和鎮北縣合併成北庭縣了,以後大家都是北庭縣人,不分你我,歡迎你們到縣城來。”

德巴克人:???

他們問的明明是這位大人如何稱呼,是從哪裡學的蠻語,口音與附近的部落都不同,可是見過其他蠻人部落嗎。

盧栩:“以後有什麼呃……嗯……”

“冤屈”用蠻語咋說?超出詞彙量了。

他輕咳一聲,又轉了話題,“你們有羊、肉、皮毛要交換嗎?我還帶了一些瓷器,就在馬車裡。”

兩名德巴克人也醒悟了,這位大人貌似其實不會多少蠻語。

他們:“大人我們部落中有人會大岐話,是否叫他過來?”

盧栩:“大岐什麼?你們想問怎麼兌換是吧?一斤鹽兌五斤肉,骨頭我也要,一斤鹽兌換十斤骨頭,有肉有骨那種就一斤鹽兌八斤。”

德巴克人:“不是,不是,我們問,要不要叫人來……”

盧栩:“不行?已經很實惠了,不能再便宜了!”

德巴克人:“……”啊!!!

他們倆努力憋啊憋,憋出幾個大岐詞語:“大岐!我們!說話!”

盧栩聽得彆彆扭扭,用蠻語問:“你們想學大岐話?”

德巴克人:“我們,能,人!”

盧栩:“嗯?你們能人?啥意思?不用能人,不傻的都能學會。”

德巴克人受不了了,噼裡啪啦一通蠻語。

盧栩:“……你們想說啥?”

德巴克人噼裡啪啦。

盧栩:“……”其實德巴克人說的蠻語和倫蘭人還是有差距的,他聽不懂呀……

他就想換點兒肉,有那麼複雜嗎?

盧栩沉默了。

對方也沉默了。

忽然,朱紀問:“他們是不是想說,他們部落有人會說大岐話?”

盧栩不怎麼相信地用蠻語問:“你們部落有人會說大岐話?”

兩名德巴克人感動狂點頭。

盧栩:“那你們早說嘛!”

德巴克人:“……”